黒蘭の蔵

気に入ったもの、気になったものを放り込んでおく蔵
2011/08/18(木)
キュートなヒロインがチェーンソーを振り回す、新作アクション「LOLLIPOP CHAINSAW」のプロモムービーを4GamerにUp /4Gamer.net

『ロリポップチェーンソー』予告トレーラーの日本版が公開されていました。

動画にはグロテスク・暴力的な表現が含まれています。
ご覧になる方はご注意ください。




動画自体は8月1日に行われた角川ゲームスの発表会で公開されたものを基にしているそうで、先日放り込んだ海外版に無いカットもあったり、ちょっと違った編集になっています。


上:日本版 下:海外版

やはり表現に若干の違いがあるようですね。
海外版では液状のものが噴き出していましたが、日本版ではそのままハートのエフェクトが発生する感じ。




関連記事:
『ロリポップ・チェーンソー』 予告トレーラー(海外版)/2011年8月16日


2012年5月5日 記事題変更。一部記事修正。

この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:   
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

 | Copyright © 黒蘭の蔵 All rights reserved. | 

 / Template by パソコン 初心者ガイド